lunes, junio 25, 2007
Elemento Crítica: Shioooorrrdinario...
No nos hagamos los lesos. En este país charcha estamos todos acostumbrados a dar jugo en algún momento. Que se nos arrancan los pollos, que se nos pegan los platinos, que se nos cae el diccionario o nos vamos de tollo.
Si usted es extranjero, ¿entendió algo de lo que dije? Seguramente no. Aunque sabrá que al chileno se le conoce afuera como mal hablado, como “roto” y hasta me tocó leer vergonzosamente letreros en supermercados del extranjero pidiendo cuidado con mis connacionales porque se roban todo.Sí, tenemos fama de pungas y malacatosos.
Hay varias aristas para explicar lo anterior. Chile es el país que peor habla el castellano original en el continente. Nuestra población, en más del 50% tiene niveles de expresión paupérrimos. La incultura ha sido por años la base de la sociedad chilena aunque se diga en la iglesia mamona que la chilenidad asienta en el matrimonio. De ahí parte el vicio.
El lenguaje es UNA COSTUMBRE. Acá no se trata de renegar. Yo no voy a al estadio a gritarle “árbitro desgraciado” al que le cobró un penal a la Chile o no enarbolo un “rescáspitas” si me pego en un dedo con el martillo. Ahora, que por estos días estamos mal, estamos cada vez peor. Cosa de ver como hablan los cabros chicos de hoy.
Tengo que decir mi teoría apunta a que la sociedad chilena es garante de esta ordinariez ambulatoria. No ven que el periodista de La Cuarta que escribe con términos picarescos “es genio” y hace un arte, en circunstancias que "esa genialidad" claramente nivela hacia abajo. Las mallas curriculares en los colegios aún enseñan guerras inútiles en vez de entregar herramientas reales, el factor de enseñanza de generación en generación por el entorno cercano no tiene perspectivas, y seguimos dándole valor agregado a las malas costumbres.
¿Soluciones? Usted me dirá EDUCACIÓN. Sepan que este país va a cumplir 200 años de "libertad" sin más herencia española que el abuso y la mala repartija. Los que están arriba no van a dar opciones a las clases subsidiarias. Sería potenciarlos para que estén en pie de exigir más en el corto y mediano plazo.
A mi me molesta cuando el aplausómetro sube con la exposición del flaiterio. Que los “Huachacas” ahora son tops y todos comen pernil y toman vino pipeño con chaquetas Armany y pagando cuentas en el Liguria.
Dígame discriminador, xenófobo, cuico pobre o lo que quiera. Yo acepto la picardía sólo hasta cuando muchos la transforman en actitud. No me vengan con la educación superior, a mi no me enseñaron a no “haular achi como los ssshochitos di la pobla” en la universidad. Es una cuestión de mejorar la raza no más, de nivelar para arriba.
Y a usted qué le parece. ¿Somos rascas los chilenos? ¿Estamos mejorando o empeorando? ¿Es usted de los que siente vergüenza ajena o simplemente dice “soy del pueblo y qué tanto”? Cuénteme, no sea charcha…
BONUS TRACK: - Diálogos de los jóvenes "chileno medio" de hoy. Bonito, ehhh...
- Lo que escucha "el chileno medio" hoy en la radio. Te encargo el nivel, con mocha, tongo y todo...
- De esto se ríe el chileno medio...
- Así nos ven o nos escuchan en otros países...
Como dice usted, me parece horrible que a la gente, al parecer, le gusta ser así... porque se sienten más BaKaNeS... (uuuy ssssí, eNe... Pfff...) Y bueno, la verdad es que a mi hasta miedo me dan...
Le dejo mis dulces besos de chocolate... y ha sido un placer el haber sido la primera, si es que alguien no escribió más rápido que yo, y me ganó el quien vive...
Saludos,
La del Rumpy no la habia escuchado, que fuerte, tú dices que está arreglado???
Es cierto también que todo el mundo ensalza a La Cuarta y mirándolo fríamente, no aporta nada al lenguaje.
Me parece que hablo normal, como típica chilena comiéndome las eses cuando hablo rápido (y lento también, si tampoco sigo el manual de Carreño), pero al menos... se me entiende todo lo que digo. Saludos!
Yo creo que hablo normal como la mayoría y digo mi garabato de vez en cuando.....pero insisto que no es para enorgullecerse que nos reconozcan por mal hablados y ladrones, es una parte de nuestra sociedad, pero no toda. Además que cuando uno viaja antes te preguntaban por Pinochet y ahora en algunas partes ponen muchos problemas para entrar chilenos como en Canadá por la fama y por lo que alguno han hecho en ese país....y eso es una vergüenza para el resto.
Saluditos y que bueno que te gusto la foto.
Titi
Su post dá para varios temas, primero por que hace mención al tema educacional (área laboral donde me desempeño)y de esto te quiero comentar. Sin duda el tema educacional ha sido cuestionado en muchos ámbitos y creo que el vocabulario y las expresiones que utilizan los estudiantes de hoy, también son parte de la dura crítica que nos hacen a los profesores, quizás para usted y como bien menciona hay mejores cosas que aportar en la eucación que las "Guerras inútiles" (que le recuerdo que son parte de nuestra história e identidad nacional), quizás los planes y programas de estudio (que es muy seguro) están mal planteados y hay que modificar contenidos y carga horaria, pero el problema es el siguiente,quizás en algunos sectores de nuestro país será exitoso un plan curricular nuevo, en donde se potencie el tema del lenguaje y la buena comunicación, pero cuesta mucho más en un sector donde los padres y apoderados son un escazo aporte y los niños y jóvenes están inmersos en aquel ambiente donde ya no son ellos, sino son el "Won", por que ni si quiera pronuncian el garabato bien "won pa allá, won pa acá",imitan también el vocabulario del resto, de los que andan en autos modernos y tienen casas acomodadas (gracias al tráfico)y ese es el ejemplo que quieren seguir,por lo que hablar en "coa" es lo máximo.
Negro, es difícil la situación, es nadar contra la corriente, pero se intenta, pero sin duda el apoyo de los padres es un tema fundamental.
Ahora, analizando un poco a nuestra sociedad,creo que la gente se presta para seguir el absurdo "Flaitísmo",solo basta mirar las noticias y ver a rostros públicos agarrándose del moño y mostrando sus atributos estéticos para ser la "Reina Washaca" o recordar algunas teleseries donde estaba la típica familia "Tellible de pulenta" (y después andan todos hablando igual) (perritoooo, mamitaaa!!).
Bueno, como te dije el tema es para largo, trabajo en un sector de un nivel cultural bien escazo, pero no por eso les tengo que hablar "Shi gua", y sobre los peruanos (como leo en el comentario anterior), muchas veces se menciona que hablan excelente (evocándo a mi profesor de metodología del lenguaje en la U, que les hacía bastante propagánda y no era peruano).
Un abrazo caballero.
PD: Cuándo superaremos los 35 grados? jajaja..
Me vi todos los videos que pusiste, quede plop! (el de la tal Rosa Espinoza ya lo había visto, al igual que una entrevista a un lanza internacional que salió en cqc), la grabación del Rumpy, o sea, quien se presta para eso…
Yo creo que vamos de mal en peor...
No sé si con la educación se llegará a mejorar algún día, influye el ambiente en el que te desenvuelves, la familia, amistades, por más que en el colegio te inculquen buenos modales y te enseñen a expresarte, no sirve de mucho si estas rodeado de gente sin educación y con malas costumbres.
Que pena.
Un beso...
ah! te borre del listado de nominados (en la pag.), ahora si te vuelven a incluir... yo no sé, tendrás que aperrar no más..je
;)
Sobre el tema tratado.... Me carga cuando en las publicidades ponen personas jóvenes diciendo "tenís que venir". Vamos a terminar igual que los argentinos que ya dan por hecho que "jugá" es un verbo bien conjugado.
Si el pensamiento está primero... uff, la cosa es preocupante, pues todo ese lenguaje "limitado", está revelando entonces un pensamiento "limitado".
Si el lenguaje es primero... queda una esperanza... educación... pero en sentido amplio, no sólo colegio y profesores, cual visión tradicional, sino que con participación de todos... con todo lo complicado que esto pueda ser. Con ello, se expandirá el lenguaje y entonces las posibilidades de un pensamiento que expanda fronteras.
¿Será posible?... yo creo que siempre lo bueno es posible.
Saludos
es bien shiaaaaaaa....puro calorsh!!....jajjaja
Referente al comentario de arriba (nuevamente), es el pensamiento está primero que e lenguaje (pienso, escucho, hablo, léo).
abrazos para ti.
Y el tango de Los Picantes está tremendo, juajuajua, no lo conocia, juajuajua.
Igual son harto desagradables los flaites, pero de ahi a campañas media fascistoides tipo "Piteate un flaite"
PD: Las canciones de los Henriquez son genial
Saludos
Esta wena la foto del flaite clásico. Colocolino, con un diente menos, con chaqueta de cuero y una polera china de metalero, guajajajajaja.
De Los Picantes debiste postear Falso Amor que es el clásico, el que conoce la gente de ellos. Viste que la cagai...
Yo creo que el flaiterio en Chile está demasiado sobrevalorado. Que es cool hablar el coa como decía un comentario anterior, que todos somos de una manera en lo social y de la otra en lo íntimo, que el doble estándar tambíén esta dado por el uso del lenguaje.
Saludos, master
Sobre el tema en cuestión fijese que yo creo que es una cuestión de la mezcla de razas incompatibles, me parece que a nosotros nos debió colonizar Vasco Da Gama o algún portugués así.
Que siga la música en español, a ver si pone un rock latino por ejemplo.
en preguntar que significa algo no hay engaño. ahora como los niños, algunos, se crian con nanas peruanas estan hablando mejor, claro que son una minoria...me acuerdo de una campaña de rescatar una palabra...que habra sido de eso.eso me gustaba.
no emitire comentarios sobre de que se rien los shilenos, porque veo eso y me siento escandinavva, no me proboca nisiquiera una sonrisa.
besos!!!!
VICTOR: A todos, colega. A todos pero una cosa es que quede gustando.
CRISTOBAL: Claramente mostré la preferencia. Y si te fijas, el tipo de la llamada está cagado de la risa.
ALE: Es verdad, todos hablamos así. De ahi a tener orgullo por lo malo no sé, hay una diferencia.
TRILCE: Tiene razón, pero reconozcamos que muchos de los educadores de este país se preocupan poco por el tema. ¿Reconoces que fueron 35 grados? Entonces tendremos que dejarla en la banca por bajo rendimiento como diría un entrenador de fútbol. Vamos a ver quien ocupa ese lugar en el campo de juego...
TRICIA: Pero el entorno tiene mucho que ver con ELEGIR. Gracias por borrarme, podría asegurar que no me van a volver a meter en el jueguito. Espero seguir contando con sus ilustres visitas.
VIAJERO: Interesante discusión. Yo creo que es el pensamiento antes que el lenguaje porque ambos son cognitivos. Uno es propositivo, analítico y el segundo es resolutivo, de expresión. Pensamiento interior, lenguaje exterior, asi funciona.
TRILCE: Ese perro daba pena, darle esa connotación a un animal es digno del clásico publicista pelotudo que prostituye su moral por llamar la atención.
RODRIGUEZ: Bueno el tanguito, ehhh.
RODRIGUEZ: Si loco, eso me daba lata, no es chiste. Que me celebren el blog es total. Lo otro no me piace...
COTO: "Falso Amor" es rasquería pura y barata. El Che tiene otra connotación, está mejor hecha. Bueno, qué sabes tú también, jajaja. ¿Así que vas a la capital? ¿Te hago gancho para que te vayas feliz? (jajaja)
HEIDI: Bienvenida. Si Que Pachó es un indicador de cómo somos, ufff, se supone que el tipo la mata. Que fuerte su descripción, jajaja.
BETO: El viejo y querido doble estándar. Sí, toda la razón. No me hueveen más con lo del concursillo ese, ¿vale?
ZAVALA: Viene Soda, eso debería gustarte, pero no me pidas Enmanuel o Chayanne porque te borro los coments.
MAITE: Que linda, bienvenida de nuevo. Usted parece escandinava, al menos por imagen. Lamentablemente la cantidad de palabras que usa el chileno medio es najísimo comparado con el de otro países. Y eso que considera las malas palabras incluso. Imagínate.
GRACIAS POR VENIR MUCHACHOS, HARTAS VISITAS PARA MENOS DE UN DÍA.
(idola roza espinoza)
yo kreo k en chile nadie en tan flaitonga como pa desir la eztupidez k se tele venga a la cabesa..
como te le ocure cauro decir k en este $% pais deni gramos el lengüaje!
...
...
bueno, creo que es logico que opino totalente lo contrario, y cada vez más de acuerdo contigo en el cuento sobre hacia que punto o de que forma ayudamos a desintegrar el lenguaje.
Saludos!
Saludos
PD: ¿Por qué no me cree?
RODRIGUEZ: Y ese gil quien es, ¿existe?
SUTRA: A ti te podría creer, pero como no pusiste que estabas intimando con Superman, jajaja.
Yo la evdad es que no he tenido minuto para abrir ni escuchar nada, pero igual me cargan... he leído del video de Rosa y lo atroz que es...
Creo que cada vez más se está eprdiendo el amor al lenguaje...
Espero que nos eamos los menos y además de preocuparnos de estas cosas nos ocupemos de aportar...
Más libros y menos teleeeeeeeeeeee!!!!
Buen post, podria estar horas haciendo comments
un ciberabrazo
Yo ya había votado por tí pero que bueno que te retiraste de la elección del Principe de las menopaúsicas. Como tú dices, las de 20 aún tenemos tiempo, no nos urgimos tanto, jojojo.
Que rasca tu música, me enoje.
Chao, besos, see you.
Muy lachín, la lista es muy larga de sus favoritas, me enojé, chao
interesante el punto que tocaste, no es por nada y lo sabes porque muchas veces te lo dije, pero muchas veces no entiendo lo que hablan jaja, no tengo nada en contra de los chilenos y lo sabes, es mas me encantaria conocer chile,
Pero te cuento algo gracioso, una vez estaba en la casa de una amiga, viendo el canal de chile floribella creo que se llama, tenia que acercarme al tele para escuchar por que no entendia nada de lo que decian.
Lo del flaite me lo explicaste vos gracias por eso, pero cuidado que los argentinos tambien tenemos lo nuestro yo Riojana hablo pesimo, y me expreso para hablar muy mal.
Pero la diferencia creo que está en que no dicen palabras que no son demasiado entendibles sino que para mi el problema está en la rapidez que tienen al hablar
Malismo lo de fox sport no lo habia visto nunca al video jajajaja.
Viste que dicen que Menem se apostula para Gobernador, Riojano tenia que ser...
Besitos que estes bien.
MARIA JOSE: Parece que el caballero ilustre no andaba muy acertado con la teoría, jajaja.
CATA: Eres la única Cata, no hay otras Catas, jojojo. Ya pasó la vieja, ¿será necesario contestar la entrevista? Hablando de viejas, cruel la talla, jajaja.
NOE: Interesante punto, la rapidez atenta contra la pronunciación, es verdad. Cómo sirve el aporte cuando viene de afuera, ehhh. Menem se postula a lo que sea en La Rioja y gana, jajaja.
Pero no sé si saquemos mucho con poner el grito en el cielo. Es cierto que en educación básica y media debería ponerse el acento en enseñar a hablar y escribir correctamente. Como para no llegar a 6° de la universidad escribiendo "descanzo".
Por ejemplo.
Saludos.
Ni siquiera sé si el buen colegio, el buen barrio y la plata que sea que uno invierta sirva para protegerlo de esos ambientes.
Todo un tema, insisto. te agregué fotos a tu crítica al partido de Chile en el blog. Yo hice el one and one.
no pasa naipe, tay ekivocao los chilenos hablamos a toda zorra no wei..
ya chao
Gracias por pasar por mi casa.
Vendré por estos lares, veo que estabas nominado al principe y ya no, bueno cada cual con sus principios.
Cariños
Leonor
En fin...
Besos socialmente correctos para usted, siempre bañados en chocolate...
HUGO: Qúé terrible loco, no poder educar un hijo como quieres porque la calle es un peligro de virus conductual.
CAROLA: Menos mal que apareciste. Todo para que te posteen de vuelta.
LEONOR: Claro, el que "la llea" no siempre es el más educado sino el más fuerte, la mala mezcla genética.
JEN: ¿Hablan? Jajajaja.
RODRIGUEZ: Ya lo cambié, gil
<< Home